Photos    P1    P2    P3    P4

 

Golden Chersonese

 

Berbagai bangsa bermacam warna

Bertanah air satu e-sa sekata

Bergotong royong menanggongkan negri

Kebaktian tidak berbagi

 

Though many the clans of our Fathers

And strangers in blood tho’ we are!

Yet Malaya alone is our Mother

And She calls us from a-far!

 

Tanggungan guru bagai mana biasa

Tegak di depan memikul beban

Membentuk rebung menjadi aur

Yang kan menupang tiang negara!

 

We toil in a warm-hearted exile

For our homeland in sun-haunted seas!

And the song in our heart is forever

Of the Golden Chersonese!

 

Kami di sini bermaktab di Kirkby

Sudah menyeberangi lautan luas

Hendak memungut bernihan bernas

Untuk semaian di ibu Pertiwi

 

We toil in a warm-hearted exile

For our homeland in sun-haunted seas!

And the song in our heart is forever

Of the Golden Chersonese!